Medical Billing Process for Physicians: End-to-End RCM Steps, Flow Chart, and Best Practices Emily Foster February 11, 2026